editorial

Todavía son muchos los que recuerdan el valor que antaño tenía la peseta y como no, aquellos popularmente conocidos céntimos que servían para todo, o para casi todo. A modo de ejemplo, resulta increíble el valor de transacción en pesetas de grandes propiedades que entonces, hace más de cuatro décadas, representaban tan sólo cientos de miles de pesetas o, en todo caso, escasos millones, cuando ahora se habla de cientos de los últimos. Eran otros tiempos, otros métodos de funcionamiento que, a pesar del transcurrir de los años, cobran vigencia ahora que hablamos del EURO y empezamos pues una nueva etapa con la moneda única europea. En resumidas cuentas, si partimos de cero con la peseta, partimos nuevamente de cero con el EURO y, por muchas vueltas que le demos, el valor de lo tangible y de lo intangible que se compra o se vende es el mismo, tanto si hablamos de pesetas como de EUROS. En cuanto a cómo y de qué forma asimilaremos la conversión de pesetas a EUROS y cómo y de qué forma cambiaremos nuestra costumbre cotidiana, doméstica basada ahora en hablar del valor de las cosas refiriéndonos en pesetas y de repente, por mucho que lo evitemos, hacer lo propio pensando en euros, la verdad es que resulta impredecible, aunque por necesidad factible. Lo cierto es que con el EURO, con la moneda única europea, se garantiza un marco de estabilidad económica, impensable hace años para la vieja Europa. Pero no desvirtuemos éstas tan señaladas fechas, y aprovechando que estamos a las puertas de la Navidad, además de desearles a todos ustedes, pacientes lectores, nuestras más sinceras felicitaciones, permítannos que también deseemos para todos, sobre todo PAZ, así como un prospero año 2002… Molts d’anys i bones festes.

“Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean”

Chamfort

Portada

3, 2, 1... EURO!
El EURO, nuestra moneda

Balears y Madrid. El peso de la diferencia política

Actualidad

Editorial

Programa HÀBITAT 2001: superades les expectatives de l'organització

CAEB y el Organismo Autónomo de Trabajo y Prestaciones Penitenciarias (Mº Interior) firman un convenio de colaboración destinado a la reinserción laboral de la población reclusa de Mallorca

Sesión informativa sobre la Gestión de Tesorería y su Fiscalidad, dirigida a empresarios y directivos de Baleares

ASAJA-BALEARS organiza las primeras jornadas sobre aplicaciones transgénicas en la agricultura

Manuel “Lolo” Sainz, ex-seleccionador nacional de baloncesto, habló en CAEB de la experiencia práctica en el ámbito deportivo trasladada a las empresas